Thursday, February 28, 2013

Sin of Ignorance


  
世说
不知者不罪

出处 :
清·钱彩《说岳全传》第六十三回:“起凤道:‘牛兄何不早通姓名,使小弟多多得罪。勿怪,勿怪。’牛通道:‘不知者不罪。’”

释义 :
罪:责备,怪罪。因事先不知道而有所冒犯,就不加怪罪。





What the world says
“Ignorance is bliss”

Origin :
1. Thomas Gray’s poem, Ode on a Distant Prospect of Eton College (1742) : “Where ignorance is bliss, ‘this folly to be wise.”

Meaning :
1. Not knowing is better than knowing and worrying.




Christian’s Perspective
“Sin of Ignorance”

Origin :
1a. Leviticus 4:2 “If a soul shall sin through ignorance against any of the commandments of the Lord concerning things which ought not to be done, and shall do against any of them” KJV
1b. Leviticus 4:13 “And if the whole congregation of Israel sin through ignorance, and the thing be hid from the eyes of the assembly, and they have done somewhat against any of the commandments of the Lord concerning things which should not be done, and are guilty” KJV
1c. Leviticus 4:22 “When a ruler hath sinned, and done somewhat through ignorance against any of the commandments of the Lord his God concerning things which should not be done, and is guilty” KJV

2. Ezekiel 45:20  “You are to do the same on the seventh day of the month for anyone who sins unintentionally or through ignorance; so you are to make atonement for the temple.”  NIV

3. Acts 17:30  “In the past God overlooked such ignorance, but now he commands all people everywhere to repent.”

4. Hebrew 9:7  “But only the high priest entered the inner room, and that only once a year, and never without blood, which he offered for himself and for the sins the people had committed in ignorance.” NIV

5. 1Peter 1:14  “As obedient children, do not conform to the evil desires you had when you lived in ignorance.” NIV