Catholic Protestant Orthodox | |
Canonical Gospels | |
1 | Matthew |
2 | Mark |
3 | Luke |
4 | John |
Apostolic History | |
5 | Acts |
Pauline Epistles | |
6 | Romans |
7 | 1 Corinthians |
8 | 2 Corinthians |
9 | Galatians |
10 | Ephesians |
11 | Philippians |
12 | Colossians |
12 | 1 Thessalonians |
14 | 2 Thessalonians |
15 | 1 Timothy |
16 | 2 Timothy |
17 | Titus |
18 | Philemon |
General Epistles | |
19 | Hebrews |
20 | James |
21 | 1 Peter |
22 | 2 Peter |
23 | 1 John |
24 | 2 John |
25 | 3 John |
26 | Jude |
Apocalypse | |
27 | Book of Revelation |
Our Father who art in heaven,hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread,and forgive us our trespasses,as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation,but deliver us from evil. For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever and ever. Amen.
Thursday, September 23, 2010
Books of The Bible : New Testament
Books of The Bible : Old Testament
Tanakh | Protestant | Catholic | Eastern Orthodox | ||||
Old Testament | Old Testament | Old Testament | |||||
Torah ( Instruction 律法书 ) | Pentateuch ( Five Books ) 五经 | ||||||
1 | Bereishi (In the beginning) | 1 | Genesis | 1 | Genesis | 1 | Genesis |
2 | Shemot (Names) | 2 | Exodus | 2 | Exodus | 2 | Exodus |
3 | Vayikra (And He called) | 3 | Leviticus | 3 | Leviticus | 3 | Leviticus |
4 | Bamidbar (In the wilderness) | 4 | Numbers | 4 | Numbers | 4 | Numbers |
5 | Devarim (Words) | 5 | Deuteronomy | 5 | Deuteronomy | 5 | Deuteronomy |
Nevi'im ( Prophets 先知书 ) | Historical books 历史书 | ||||||
6 | Joshua | 6 | Joshua | 6 | Joshua | 6 | Joshua |
7 | Judges | 7 | Judges | 7 | Judges | 7 | Judges |
8 | Ruth | 8 | Ruth | 8 | Ruth | ||
8 | Samuel | 9 | 1 Samuel | 9 | 1 Samuel | 9 | 1 Samuel (1 Kingdoms) |
10 | 2 Samuel | 10 | 2 Samuel | 10 | 2 Samuel (2 Kingdoms) | ||
9 | Kings | 11 | 1 Kings | 11 | 1 Kings | 11 | 1 Kings (3 Kingdoms) |
12 | 2 Kings | 12 | 2 Kings | 12 | 2 Kings (4 Kingdoms) | ||
see Ketuvm | 13 | 1 Chronicles | 13 | 1 Chronicles | 13 | 1 Chronicles | |
see Ketuvm | 14 | 2 Chronicles | 14 | 2 Chronicles | 14 | 2 Chronicles | |
15 | Esdras | ||||||
see Ketuvm | 15 | Ezra | 15 | Ezra | 16 | Ezra | |
see Ketuvm | 16 | Nehemiah | 16 | Nehemiah | 17 | Nehemiah | |
17 | Tobit | 18 | Tobit | ||||
18 | Judith | 19 | Judith | ||||
see Ketuvm | 17 | Esther | 19 | Esther | 20 | Esther | |
20 | 1 Maccabees | 21 | 1 Maccabees | ||||
21 | 2 Maccabees | 22 | 2 Maccabees | ||||
23 | 3 Maccabees | ||||||
24 | 4 Maccabees | ||||||
Major Prophets 大先知书 | |||||||
10 | Isaiah | 23 | Isaiah | 29 | Isaiah | 33 | Isaiah |
11 | Jeremiah | 24 | Jeremiah | 30 | Jeremiah | 34 | Jeremiah |
see Ketuvm | 25 | Lamentations | 31 | Lamentations | 35 | Lamentations | |
32 | Baruch | 36 | Baruch | ||||
37 | Letter of Jeremiah | ||||||
12 | Ezekiel | 26 | Ezekiel | 33 | Ezekiel | 38 | Ezekiel |
see Ketuvm | 27 | Daniel | 34 | Daniel | 39 | Daniel | |
13 | The Twelve Prophet | Minor Prophets 小先知书 | |||||
Hosea | 28 | Hosea | 35 | Hosea | 40 | Hosea | |
Joel | 29 | Joel | 36 | Joel | 41 | Joel | |
Amos | 30 | Amos | 37 | Amos | 42 | Amos | |
Obadiah | 31 | Obadiah | 38 | Obadiah | 43 | Obadiah | |
Jonah | 32 | Jonah | 39 | Jonah | 44 | Jonah | |
Micah | 33 | Micah | 40 | Micah | 45 | Micah | |
Nahum | 34 | Nahum | 41 | Nahum | 46 | Nahum | |
Habakkuk | 35 | Habakkuk | 42 | Habakkuk | 47 | Habakkuk | |
Zephaniah | 36 | Sephaniah | 43 | Sephaniah | 48 | Sephaniah | |
Haggai | 37 | Haggai | 44 | Haggai | 49 | Haggai | |
Zechariah | 38 | Sechariah | 45 | Sechariah | 50 | Sechariah | |
Malachi | 39 | Malachi | 46 | Malachi | 51 | Malachi | |
Ketuvm ( Writings 文集 ) | Wisdom books 智慧书 | ||||||
Sifrei Emet ( Book of Truth ) | |||||||
14 | Psalms | 19 | Psalms | 23 | Psalms | 26 | Psalms |
15 | Proverbs | 20 | Proverbs | 24 | Proverbs | 28 | Proverbs |
16 | Job | 18 | Job | 22 | Job | 25 | Job |
27 | Odes | ||||||
Five Megilot ( Five Scrolls ) | |||||||
17 | Song of Songs | 22 | Song of Solomon | 26 | Song of Songs | 30 | Song of Solomon |
18 | Ruth | see Historical Books | see Historical Books | see Historical Books | |||
19 | Lamentations | see Major Prophets | see Major Prophets | see Major Prophets | |||
20 | Ecclesiastes | 21 | Ecclesiastes | 25 | Ecclesiastes | 29 | Ecclesiastes |
21 | Esther | see Historical Books | see Historical Books | see Historical Books | |||
the rest of Ketuvm | |||||||
22 | Daniel | see Major Prophets | see Major Prophets | see Major Prophets | |||
23 | Ezra (includes Nehemiah ) | see Historical Books | see Historical Books | see Historical Books | |||
24 | Chronicles ( 1 & 2 ) | see Historical Books | see Historical Books | see Historical Books | |||
27 | Wisdom | 31 | Wisdom | ||||
28 | Sirach | 32 | Sirach |
Subscribe to:
Posts (Atom)